Vilt sprookje januari 2014

This month I'v got by post this postcard  for the felt excanged ( fairy tales  ) the story of Rapunzel ... Made by Maud. IT looks magnifecent. With long blond hair .... Rapunzel is upstairs and looking downstairs and here hair is hanging down.... Maud makers iT with Nice felt work and beathyful stichting ... Tanks maud I love iT...!!

Deze maand ontving ik van Maud deze prachtige Rapunzel. Mijn thema sprookjes voor de viltketting groeit en groeit. Het lange blonde haar, van rapunzel hangt uit het raam naar beneden. Gemaakt van vilt met prachtig borduurwerk. Bedankt Maud ik vind het geweldig...!!

Zomaar

Receiving from a anonymous giver... Yesterday I found this in my postbox .... i 'm supriced that someone just did this for me...! I 'm supriced by this very kind, and very Nice gift...! Thank you... Zomaar.....

Gisteren ontvangen van een anonieme schenker.... Lag er dit geweldige pakketje in mijn brievenbus.... Ik ben zo verrast dat iemand dit zomaar naar mij opstuurde ...!! Het is een geweldig geborduurd lapje met knopen er op met een een briefje erbij zomaar.... Dank je wel zomaar... 

Vogel kussentje

As promised ... The birds I embroidered at a workshop  by dita blom -  blomstertuga . In the book: brodera pa  ylle  from Eva berg, Carina olsson, Anna wending, annhelen olsson are all inspired stuff.

.... The kladde ( wool fabric) is a very Nice material to work on 

Zoals beloofd... De vogels... Die ik borduurde bij de workshop bij dita blom www.blomstertuga.nl. In het boek ( ook te koop bij dita ) brodera pa ylle heel veel leuke ideeën om uit te werken.  De kladde is heerlijk om op te borduren.

The tassels are made of strips of cotton  .... De kwastjes zijn gemaakt van reepjes katoen. 

Zweeds borduren

Swedisch embroidery. New trail. With  a felted back... Maybe  I put something in the middel a mirror ...?! What do you think...?!

Zweeds borduren, nieuw probeersel. Met een gevilte achterkant... Misschien ik maak nog iets in het hart van het borduurwerk.... Wat vinden jullie...?! 

Vilt ketting januari thema : schaduw

Felt Exchange januari.... For Willeke ... With the theme shadow. I used as bace black / white and 3 shades of gray. I embroidered this  with gold / lurex thread.

Vilt uitwisseling januari.... Voor Willeke met het thema schaduw. Ik heb als basis zwart / wit en 3 tinten grijs genomen. Geborduurd met goud/ lurex draad. 

Op de valreep mijn Zweeds borduurwerk afgemaakt..!

At the very end of 2013 I finally  finished my Swedisch embroidery. In september I went to Dita Blom -  Blomstertuga-in Loppersum for 3 days. It takes af few months to completed my embroidery work, but here  it is...! The tassels are made of thick wool, for the finishing touch

Aan het eind van2013 heb ik eindelijk mijn Zweeds borduurwerkje afgemaakt. In september ging ik voor 3 dagen naar Dita Blom- blomstertuga.nl - in Loppersum. Het duurde wat maanden voor ik mijn borduurwerk afmaakte..... Maar hier is het dan..... De kwastjes maakte ik van dikke wol... Voor de finishing touch

Detail embroidery 

Knopen borduren voor de haard

A nummer of knots embroidered. THE knots are furniture buttons upholstered with homemade felt and then embroidered.

Weer een aantal knopen geborduurd met de feestdagen. De knopen zijn meubelknopen gestoffeerd met zelf gemaakt vilt, en daarna geborduurd.

Close- up buttons.